【资料图】
企业号是一个在欧美历史上经常出现的舰船的名字,因其漫长的传承历史而为世人所熟知。
“Enterprise”这个词原本就拥有多种解释,例如商业上的一种事业体组合称为“企业”,但也可代表一种美德,是“进取”,“勇往直前”之意。
依据美国海军字典,船舰称“企业号”取其“勇敢,活跃,及在实际事务上之创意”之意。然因“Enterprise”一字多义,在中文中此名称的翻译方式有多种不同的版本。
因此在较常见到的“企业号”之外,也常见到“进取号”,“勇往号”,“奋进号”这样的称呼方式。
【资料图】
企业号是一个在欧美历史上经常出现的舰船的名字,因其漫长的传承历史而为世人所熟知。
“Enterprise”这个词原本就拥有多种解释,例如商业上的一种事业体组合称为“企业”,但也可代表一种美德,是“进取”,“勇往直前”之意。
依据美国海军字典,船舰称“企业号”取其“勇敢,活跃,及在实际事务上之创意”之意。然因“Enterprise”一字多义,在中文中此名称的翻译方式有多种不同的版本。
因此在较常见到的“企业号”之外,也常见到“进取号”,“勇往号”,“奋进号”这样的称呼方式。
www.cf8.com.cn 所刊载内容之知识产权为界限网络及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
京ICP备2022022245号-30 Copyright 经济导报网 All Rights Reserved 版权所有 复制必究
违法和不良信息举报 联系邮箱:43 52 26 40 @qq.com